แปลรักฉันด้วยใจเธอ I told sunset about you น้อยแต่มาก เรียบแต่เรียล
แปลรักฉันด้วยใจเธอ I told sunset about you น้อยแต่มาก เรียบแต่เรียล
ซีรีส์วายจากค่ายนาดาวบางกอก ผลงานการกำกับการแสดงของ บอส – นฤเบศ กูโน ที่ถ่ายทอดเรื่องราวความรักแห่งมิตรภาพของเพื่อนสนิทที่แอบพิเศษระหว่าง เต๋ (บิวกิ้น – พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (พีพี – กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) ได้อย่างลงตัวละเมียดละไม ให้ได้อิ่มใจกับความรักในอีกรูปแบบ
“เต๋” และ “โอ้เอ๋ว” เป็นเพื่อนสนิทวัยเด็กที่ต้องมาบาดหมางใจกันด้วยเรื่องบางอย่างที่ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาทั้งคู่แปรเปลี่ยนจากมิตรภาพให้กลายเป็นคู่แข่งถึงแม้ว่าเวลาจะผ่านไปแต่ความเจ็บช้ำใจยังคงอยู่
จนกระทั่งวันหนึ่งเขาทั้งสองก็ได้โคจรกลับมาพบกันอีกครั้งโรงเรียนกวดวิชาสอนภาษาจีน ซึ่ง ณ ตอนนี้ทั้งเต๋และโอ้เอ๋วต่างก็มีเป้าหมายเดียวกันนั่นคือการสอบเข้าคณะนิเทศน์ศาสตร์ มหาวิทยาอนันตศาสตร์ ด้วยความโกรธเคืองในอดีตทำให้เต๋พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะเอาชนะโอ้เอ๋ว และคอยพูดจาทำให้อีกฝ่ายเสียน้ำตา และเมื่อถึงวันประกาศผลสอบก็ปรากฏว่า เต๋สามารถสอบเข้าเรียนในคณะที่ใฝ่ฝันได้ในขณะที่โอ้เอ๋วสอบไม่ผ่าน นั่นจึงทำให้เต๋เริ่มรู้สึกผิดในสิ่งที่ตนเคยทำกับอดีตเพื่อนรัก และตัดสินใจไปขอโทษโอ้เอ๋ในสถานที่แห่งความทรงจำของทั้งคู่ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่หวนกลับมาอีกครั้งต่างกันที่ครั้งนี้มันพิเศษขึ้นกว่าเดิมโดยที่พวกเขาอาจไม่รู้ตัวว่ามันกำลังก้าวข้ามเกินคำว่า “เพื่อน”
เนื้อเรื่องที่เหมือนจะเดาทางได้แต่การนำมาปรุงรสด้วยฝีมือการกำกับ และนักแสดงคุณภาพก็ทำให้ออกมาได้อย่างกล่อมกล่อม เล่นกับความรู้สึกของคนดูให้ได้หน่วง ฟิน อิน ได้อย่างไม่มีบาดแผล ทำให้ซีรีส์น่าติดตาม เพราะแต่ละฉากแต่ละตอนล้วนมีความหมายและสื่อสารผ่านภาษากายได้อย่างธรรมชาติ และนอกจากเรื่องความรักวัยรุ่นซีรีส์ยังถ่ายทอดในมุมจิตวิทยาของช่วงวัยหัวเลี้ยวหัวต่อที่เต็มไปด้วยความสับสนในการค้นหาตัวตน และการแบกรับความกดดันจากคนรอบข้างในเรื่องเพศวิถี และการศึกษา จึงไม่แปลกใจที่ซีรีส์เรื่องนี้จะไปทัชความรู้สึกวัยรุ่น และคนที่เคยเป็นวัยรุ่นได้ไม่ยาก
ต้องยอมรับว่านักแสดงหลักทั้งบิวกิ้นและพีพี สามารถถ่ายทอดความเป็น “เต๋” และ “โอ้เอ๋ว” ให้คนเชื่อได้อย่างสนิทใจ บอกเล่าเรื่องราวความรัก ความสับสน ความเจ็บปวดได้อย่างบีบคั้น และเคมีที่เข้ากันได้แบบไม่ฝืน แต่คนดูอาจจะต้องปวดหัวในการตีความหมายผ่านการกระทำของตัวละครสักหน่อย จึงไม่เหมาะกับคนที่ไม่ชอบคิดเยอะเท่าไรนัก
นอกจากนั้นต้องชมเรื่องการเก็บรายละเอียดของมุมกล้องแสงสีที่จงใจใช้สื่อสารก็ยังคงบอกชั้นเชิงลายเส้นของค่ายนาดาวได้เช่นเคยดังนั้นจึงขอการันตีว่าแปลรักฉันด้วยใจเธอ I told sunset about you เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่คอซีรีส์แนวโรแมนติก ดราม่าที่ไม่ควรพลาด